Manual del operador DSE6010 MKII y DSE6020 MKII

DEEP SEA ELECTRONICS PLC

Autor: Mark Graham

TABLA DE CONTENIDOS:

1. INTRODUCCIÓN
1.1 BIBLIOGRAFÍA
1.1.1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1.1.2 ENTRENAMIENTO GUIDES
1.1.3 MANUALES
1.1.4 DOCUMENTOS DE TERCEROS
2 ESPECIFICATION
2.1 NOMBRES CORTOS
2.2 FUNCIONAMIENTO TEMPERATURE
2.2.1 PANTALLA FUNCIONAMIENTO DEL CALENTADOR
2.3 REQUISITOS PARA LA CERTIFICACIÓN UL
2.4 TERMINAL SPECIFICATION
2.5 REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN
2.5.1 MÓDULO DE ALIMENTACIÓN DISPLAY INSTRUMENTACIÓN
2.6 TENSIÓN Y FRECUENCIA DE DETECCIÓN
2.7 ACTUAL SENSING
2.7.1 VA CALIFICACIÓN DE LA CTS
2.7.2 Connecticut POLARITY
2.7.3 Connecticut PHASING
2.7.4 Connecticut CLASS
2.8 INPUTS
2.8.1 ENTRADAS DIGITALES
2.8.2 ENTRADAS ANALÓGICAS
2.8.2.1 PETRÓLEO PRESSURE
2.8.2.2 Temperatura del refrigerante
2.8.2.3 SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE
2.8.2.4 SENSOR FLEXIBLE
2.8.2.4.1 CONFIGURACIÓN RESISTIVO
2.8.2.4.20-10 CONFIGURACIÓN DE ENTRADA
2.8.2.4.34-20 MA ENTRADA DE CONFIGURACIÓN
2.8.3 CARGA FALLA INPUT
2.8.4 RECOGIDA MAGNÉTICA
2.9 OUTPUTS
2.9.1 DC SALIDAS A & B (COMBUSTIBLE Y START)
2.9.2 SALIDAS CONFIGURABLES DC C, D, E y F
2.10 PUERTOS DE COMUNICACIÓN
2.10.1 PUEDE INTERFACE
2.10.2 USB CONNECTION
2.11 AGREGAR UNA SONDA EXTERNA
2.12 INSTRUMENTACIÓN ACUMULADA
2.13 DIMENSIONES Y MONTAJE
2.13.1 DIMENSIONES
2.13.2 PANEL CUTOUT
2.13.3 PESO
2.13.4 FIJACIÓN CLIPS
2.13.5 SILICIO SELLADO DE JUNTAS
2.13.6 NORMAS APLICABLES
2.13.7 CLASIFICACIONES CAJA
2.13.7.1 CLASIFICACIONES IP
2.13.7.2 CLASIFICACIONES NEMA
3 INSTALACIÓN
3.1 DESCRIPCIÓN DE TERMINAL
3.1.1 ALIMENTACIÓN DC, STOP ENTRADA, DC SALIDAS Y CARGA FALLA ENTRADA
3.1.2 SENSORES ANALÓGICOS, MPU y CAN
3.1.3 GENERADOR / TENSIÓN DE RED Y FRECUENCIA DE DETECCIÓN
3.1.4 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
3.1.4.1 Connecticut CONEXIONES
3.1.5 ENTRADAS DIGITALES CONFIGURABLES
3.1.6 INTERFAZ DE CONFIGURACIÓN PARA CONECTAR A PC
3.2 DIAGRAMA DE CABLEADOS TÍPICOS
3.2.1 DSE6010 MKII DIAGRAMA DE CABLEADO TÍPICO (3 FASE 4 WIRE)
3.2.2 DSE6020 MKII DIAGRAMA DE CABLEADO TÍPICO (3 FASE 4 WIRE)
3.3 DIAGRAMAS DE CABLEADO TOPOLOGÍA SUPLENTE
3.3.1 GENERADOR
3.3.2 RED (6020 MKII SOLAMENTE)
3.4 SISTEMAS DE TIERRA
3.4.1 TIERRA NEGATIVA
3.4.2 TIERRA POSITIVO
3.4.3 TIERRA FLOTANTE
4 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
4.1 DSE6010 MKII
4.2 DSE6020 MKII
4.3 CONTROL DE PULSADORES
4.4 MÓDULO DISPLAY
4.4.1 LUZ TRASERA
4.4.2 ICONOS DE INSTRUMENTACIÓN
4.4.3 CONFIGURACIÓN ACTIVA
4.4.4 PANEL FRONTAL EDITOR (FPE) ICONO RUN / AUTO
4.4.5 MODO ICON
4.4.6 ICONOS DE ALARMA (PROTECCIONES)
4.4.6.1 ADVERTENCIA ICONOS DE ALARMA
4.4.6.2 ICONOS DE ALARMA DE VIAJE ELÉCTRICA
4.4.6.3 ICONOS DE ALARMA PARADA
4.5 VIENDO LAS PÁGINAS DE LOS INSTRUMENTOS
4.5.1 MENÚ DE NAVEGACIÓN
4.5.1.1 ICONOS DEL MENÚ DE NAVEGACIÓN
4.5.2 NAVEGACIÓN GENERAL
4.5.3 HOME
4.5.4 GENERADOR
4.5.5 RED (DSE6020 MKII SOLAMENTE)
4.5.6 LOAD
4.5.7 MOTOR
4.5.8 INFORMACIÓN
4.5.9 MOTOR DTC (ECU ALARMAS)
4.5.9.1 VISUALIZAR DTC MOTOR ACTIVO
4.5.10 EVENTO LOG
4.5.10.1 VER EL REGISTRO DE EVENTOS
5 OPERACIÓN
5.1 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
5.1.1 ARRANQUE DEL MOTOR
5.1.2 PARADA DEL MOTOR
5.2 STOP / RESET MODO
5.3 MODO MANUAL
5.3.1 ARRANQUE DE SECUENCIA
5.3.2 MOTOR RUNNING
5.3.3 SECUENCIA DE PARADA
5.4 MODO DE PRUEBA
5.4.1 ARRANQUE DE SECUENCIA
5.4.2 MOTOR RUNNING
5.4.3 SECUENCIA DE PARADA
5.5 MODO AUTOMÁTICO
5.5.1 ESPERA EN MODO AUTO
5.5.2 SECUENCIA DE ARRANQUE
5.5.3 MOTOR RUNNING
5.5.4 SECUENCIA DE PARADA
5.6 ALARMA DE MANTENIMIENTO
5.7 PROGRAMADOR
5.7.1 MODO DE PARADA
5.7.2 MODO MANUAL
5.7.3 MODO DE PRUEBA
5.7.4 MODO AUTOMÁTICO
6 PANEL FRONTAL CONFIGURACIÓN
6.1 ACCESO AL FRENTE EDITOR DE CONFIGURACIÓN DEL PANEL
6.2 PARÁMETROS AJUSTABLES
6.2.1 AJUSTES DEL MÓDULO
6.2.2 HABILITAR CONFIGURACIÓN
6.2.3 CONFIGURACIÓN DE ENTRADA
6.2.4 CONFIGURACIÓN DE SALIDA
6.2.5 AJUSTES DEL TEMPORIZADOR
6.2.6 AJUSTES DEL GENERADOR
6.2.7 AJUSTES DE RED
6.2.8 CONFIGURACIÓN DEL MOTOR
6.2.9 CONFIGURACIÓN DE ENTRADAS ANALÓGICAS
6.2.10 VALORES DE PLANIFICADOR
6.2.11 FECHA Y HORA
6.2.12 AJUSTES DE ALARMA DE MANTENIMIENTO
6.2.13 AJUSTES DE CONFIGURACIÓN ALTERNATIVA
6.3 PARÁMETROS SELECCIONABLES
6.3.1 FUENTE DE ENTRADA
6.3.2 FUENTE DE SALIDA
6.3.3 ACCIÓN ALARMA
6.3.4 FLEXIBLE DE ACCIÓN DE ALARMA SENSOR
6.3.5 MODO ENCENDIDO
6.3.6 TIPO DE SENSOR
6.3.7 SISTEMA DE CORRIENTE ALTERNA
6.3.8 ARMADO DE ENTRADA DIGITAL DE ALARMA
6.3.9 ENTRADA DIGITAL DE POLARIDAD
6.3.10 SALIDA DIGITAL DE POLARIDAD
6.3.11 COMBUSTIBLE UNITS
6.3.12 LISTA DE SENSORES DE PRESIÓN
6.3.13 LISTA DE SENSORES DE TEMPERATURA
6.3.14 PORCENTAJE SENSOR LISTA
7 PUESTA
8 DIAGNÓSTICO
8.1 ENCENDIDO
8.2 CARGANDO
8.3 ALARMAS
8.4 COMUNICACIÓN
8.5 INSTRUMENTOS
9 MANTENIMIENTO, REPUESTOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
9.1 COMPRA DE TAPONES DE conector adicional DSE
9.1.1 PAQUETE DE PLUGS
9.1.2 TAPONES INDIVIDUALES
9.2 COMPRA DE CLIPS DE FIJACIÓN ADICIONALES DE DSE
9.3 COMPRA DE JUNTA DE SELLADO ADICIONAL DE DSE
10 GARANTÍA
11 ELIMINACIÓN

1. INTRODUCCIÓN
Este documento detalla los requisitos de instalación y operación del DSE6010 MKII y DSE6020 Módulos MKII, parte de la gama de productos DSE Genset ®.
El manual forma parte del producto y debe mantenerse durante toda la vida del producto. Si el producto se pasa o suministrada a un tercero, asegúrese de que este documento se pasa a ellos para con fines de referencia.
Esto no es un documento controlado. DSE no informar automáticamente sobre las actualizaciones. Cualquier futuras actualizaciones de este documento están incluidos en el sitio web DSE en www.deepseaplc.com
La serie DSE60xx MKII está diseñado para proporcionar niveles diferentes de funcionalidad común a través de una plataforma. Esto permite que el generador de OEM mayor flexibilidad en la elección de controlador a utilizar para una aplicación específica.
El módulo de la serie DSE60xx MKII ha sido diseñado para permitir al operador para iniciar y detener la generador, y si es necesario, transferir la carga al generador de forma manual o automática. Además, el DSE6020 MKII inicia y detiene automáticamente el generador en función de la estado de la red (utilidad) de suministro.
El usuario también tiene la facilidad para acceder a los parámetros de funcionamiento del sistema a través de la pantalla LCD.
El módulo DSE60xx MKII monitorea el motor, lo que indica el estado de funcionamiento y condiciones de falla, apaga automáticamente el motor y dar una verdadera primera condición de fallo de un fallo de motor por la pantalla LCD.
El potente microprocesador ARM contenida dentro del módulo permite la incorporación de una gama de características complejas:

• Pantalla LCD Icono basada
• Es cierto voltaje RMS
• Monitoreo actual y Poder
• Comunicaciones USB
• Monitoreo de parámetros del motor.
• Entradas totalmente configurables para uso como alarmas o una gama de funciones diferentes.
• Interfaz ECU del motor para motores electrónicos.

El uso de un PC y el software de configuración DSE Suite permite la alteración de funcionamiento seleccionado secuencias, temporizadores, alarmas y secuencias operativas. Además, el panel frontal integral del módulo editor de configuración permite el ajuste de esta información.
Una caja de plástico robusto diseñado para las casas del panel de montaje frontal del módulo. Las conexiones son a través de bloqueo enchufe y zócalos.
El acceso a las secuencias operativas críticas y temporizadores para uso de los ingenieros calificados, puede ser protegida por un código de seguridad. Módulo de acceso también puede ser protegido por código PIN. Los parámetros seleccionados pueden ser
cambiado desde el panel frontal del módulo. El módulo está alojado en una caja de plástico robusta adecuada para montaje en panel. Las conexiones al módulo son a través de enchufe y tomas de bloqueo.

1.1 BIBLIOGRAFÍA
Este documento se refiere y es referido por los siguientes publicaciones DSE que se pueden obtener desde el sitio web DSE: www.deepseaplc.com o haciendo clic en el siguiente enlace: http://www.cramelectro.com/docs/DSE60xx-MKII-Operators-Manual.pdf
( Archivo original, en Ingles )

1.1.1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Las instrucciones de instalación se suministran con el producto en la caja y pretenden ser un ‘inicio rápido’ guiar solamente.

1.1.2 GUÍA DE ENTRENAMIENTO
Guías de capacitación se producen para dar hojas ‘Folleto’ sobre temas específicos durante las sesiones de entrenamiento DSE Parte Descripción 056-005
El uso de TC con DSE Productos 056-010
Protección Contra La Sobretensión 056-022
Interruptor de Control 056-029
Humo Limitación 056-030
Códigos PIN del módulo

1.1.3 MANUALES
Manuales de productos se pueden descargar desde el sitio web de la DSE: www.deepseaplc.com o también puede solicitarnos el que necesite utilizando nuestro formulario de contacto: http://cramelectro.com/contacto

DSE Parte
Descripción 057-004
Motores Electrónicos y Guía DSE Cableado 057-223
DSE6010 MKII y DSE6020 MKII Configuración de PC Suite Manual del software

1.1.4 DOCUMENTOS DE TERCEROS
Los siguientes documentos de terceros también se refieren a:
Referencia
Descripción ISBN 1-55937-879-4
Dispositivo IEEE Std C37.2-1996 sistema de energía eléctrica estándar IEEE
Números de función y Contacto designaciones. Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc ISBN 0-7506-1147-2
Manual del generador diesel. LLJ Mahon ISBN 0-9625949-3-8
En el sitio de generación de energía. Comité de Educación de EGSA.

2 ESPECIFICACIONES

9 2.1 NOMBRES CORTOS
Descripción
DSE6000, DSE6xxx MKII
Todos los módulos en el rango DSE6000 MKII.
DSE6000, DSE60xx MKII
Todos los módulos en el rango DSE6000 MKII.
DSE6010 MKII
DSE6010 MKII módulo / controlador
DSE6020 MKII
DSE6020 MKII módulo / controlador

2.2 FUNCIONAMIENTO TEMPERATURA

2.2.1 PANTALLA FUNCIONAMIENTO DEL CALENTADOR

2.3 REQUISITOS PARA LA CERTIFICACIÓN UL

2.4 ESPECIFICACIONES DE TERMINAL

2.5 REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN

2.5.1 MÓDULO DE ALIMENTACIÓN DISPLAY INSTRUMENTACIÓN

2.6 TENSIÓN Y FRECUENCIA DE DETECCIÓN

2.7 CENSADO ACTUAL

2.7.1 VA CALIFICACIÓN DE LA CTS

2.7.2 Connecticut POLARITY

2.7.3 Connecticut PHASING

2.7.4 Connecticut CLASS

2.8 INPUTS

2.8.1 ENTRADAS DIGITALES

2.8.2 ENTRADAS ANALÓGICAS

2.8.2.1 PETRÓLEO PRESSURE

2.8.2.2 Temperatura del refrigerante

2.8.2.3 SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE

2.8.2.4 SENSOR FLEXIBLE

2.8.2.4.1 CONFIGURACIÓN RESISTIVO

2.8.2.4.20-10 CONFIGURACIÓN DE ENTRADA

2.8.2.4.34-20 MA ENTRADA DE CONFIGURACIÓN

2.8.3 CARGA FALLA INPUT

2.8.4 RECOGIDA MAGNÉTICA

2.9 OUTPUTS

2.9.1 DC SALIDAS A & B (COMBUSTIBLE Y START)

2.9.2 SALIDAS CONFIGURABLES DC C, D, E y F

2.10 PUERTOS DE COMUNICACIÓN

2.10.1 PUEDE INTERFACE

2.10.2 CONEXIÓN USB

2.11 AGREGAR UNA SONDA EXTERNA

2.12 INSTRUMENTACIÓN ACUMULADA

2.13 DIMENSIONES Y MONTAJE

2.13.1 DIMENSIONES

2.13.2 PANEL CUTOUT

2.13.3 WEIGHT

2.13.4 FIJACIÓN CLIPS

2.13.5 SILICIO SELLADO DE JUNTAS

2.13.6 NORMAS APLICABLES

2.13.7 CLASIFICACIONES CAJA

2.13.7.1 IP CLASSIFICATIONS

2.13.7.2 CLASIFICACIONES NEMA

3 INSTALACIÓN

3.1 DESCRIPCIÓN DE TERMINAL

3.1.1 ALIMENTACIÓN DC, ESTOP ENTRADA, DC SALIDAS Y CARGA FALLA ENTRADA

3.1.2 Sensores analógicos, MPU y CAN

3.1.3 GENERADOR / TENSIÓN DE RED Y FRECUENCIA DE DETECCIÓN

3.1.4 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

3.1.4.1 Connecticut CONNECTIONS

3.1.5 ENTRADAS DIGITALES CONFIGURABLES

3.1.6 PC de configuración de interfaz CONECTOR

3.2 CABLEADO TÍPICOS DIAGRAM

3.2.1 DSE6010 MKII diagrama de cableado típico (3 FASE 4 WIRE)

3.2.2 DSE6020 MKII diagrama de cableado típico (3 FASE 4 WIRE)

3.3 DIAGRAMAS DE CABLEADO TOPOLOGÍA SUPLENTES

3.3.1 GENERATOR

3.3.2 RED (6020 MKII SOLAMENTE)

3.4 TIERRA DE SISTEMAS

3.4.1 TIERRA NEGATIVA

3.4.2 POSITIVO EARTH

3.4.3 TIERRA FLOTANTE

4 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS

4.1 DSE6010 MKII

4.2 DSE6020 MKII

4.3 CONTROL DE PULSADORES

4.4 MÓDULO DISPLAY

4.4.1 LUZ TRASERA

4.4.2 ICONOS DE INSTRUMENTACIÓN

4.4.3 CONFIGURACIÓN ACTIVA

4.4.4 PANEL FRONTAL EDITOR (FPE) ICONO RUN / AUTO

4.4.5 MODO ICON

4.4.6 ICONOS DE ALARMA (PROTECCIONES)

4.4.6.1 ADVERTENCIA ICONOS DE ALARMA

4.4.6.2 ICONOS DE ALARMA DE VIAJE ELÉCTRICA

4.4.6.3 ICONOS DE ALARMA PARADA

4.5 VIENDO LAS PÁGINAS DE LOS INSTRUMENTOS

4.5.1 NAVEGACIÓN MENU

4.5.1.1 NAVEGACIÓN ICONOS DEL MENÚ

4.5.2 NAVEGACIÓN GENERAL

4.5.3 HOME

4.5.4 GENERATOR

4.5.5 RED (DSE6020 MKII SOLAMENTE)

4.5.6 LOAD

4.5.7 ENGINE

4.5.8 INFO

4.5.9 MOTOR DTC (ECU ALARMAS)

4.5.9.1 VISUALIZAR DTC MOTOR ACTIVO

4.5.10 EVENTO LOG

4.5.10.1 VER EL REGISTRO DE EVENTOS

5 OPERATION

5.1 INICIO RÁPIDO GUIDE

5.1.1 ARRANQUE DEL MOTOR

5.1.2 PARADA DEL MOTOR

5.2 STOP / RESET MODO

5.3 MANUAL MODE

5.3.1 ARRANQUE DE SECUENCIA

5.3.2 MOTOR RUNNING

5.3.3 PARADA SEQUENCE

5.4 PRUEBA MODE

5.4.1 ARRANQUE DE SECUENCIA

5.4.2 MOTOR RUNNING

5.4.3 PARADA SEQUENCE

5.5 MODO AUTOMATICO

5.5.1 ESPERA EN MODO AUTO

5.5.2 ARRANQUE DE SECUENCIA

5.5.3 MOTOR RUNNING

5.5.4 PARADA SEQUENCE

5.6 MANTENIMIENTO ALARM

5.7 SCHEDULER

5.7.1 DETÉNGASE MODE

5.7.2 MANUAL MODE

5.7.3 PRUEBA MODE

5.7.4 AUTO MODE

6 PANEL FRONTAL CONFIGURACIÓN

6.1 ACCESO AL FRENTE EDITOR DE CONFIGURACIÓN DEL PANEL

6.2 AJUSTABLE PARAMETERS

6.2.1 Ajustes del módulo

6.2.2 PUEDE SETTINGS

6.2.3 ENTRADA SETTINGS

6.2.4 SALIDA SETTINGS

6.2.5 Ajustes del temporizador

6.2.6 GENERADOR SETTINGS

6.2.7 RED AJUSTES

6.2.8 MOTOR SETTINGS

6.2.9 Entradas analógicas AJUSTES

6.2.10 Valores de planificador

6.2.11 Hora y fecha

6.2.12 AJUSTES DE ALARMA DE MANTENIMIENTO

6.2.13 AJUSTES configuración alternativa

6.3 PARÁMETROS SELECCIONABLES

6.3.1 ENTRADA SOURCES

6.3.2 SALIDA SOURCES

6.3.3 ALARMA ACTION

6.3.4 FLEXIBLE DE ACCIÓN DE ALARMA SENSOR

6.3.5 ENCENDIDO MODE

6.3.6 SENSOR TYPE

6.3.7 Corriente alterna SYSTEM

6.3.8 DIGITAL ARMADO DE ENTRADA DE ALARMA

6.3.9 DIGITAL POLARIDAD ENTRADA

6.3.10 POLARIDAD SALIDA DIGITAL

6.3.11 COMBUSTIBLE UNITS

6.3.12 PRESION SENSOR LISTA

6.3.13 SENSOR DE TEMPERATURA LISTA

6.3.14 PORCENTAJE SENSOR LISTA

7 PUESTA

8 DIAGNÓSTICO

8.1 STARTING

8.2 CARGANDO

8.3 ALARMS

8.4 COMMUNICATIONS

8.5 INSTRUMENTS

8.6 MISCELLANEOUS

9 MANTENIMIENTO, REPUESTOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO

9.1 COMPRA DE TAPONES DE conector adicional DSE

9.1.1 PAQUETE DE PLUGS

9.1.2 TAPONES INDIVIDUALES

9.2 COMPRA DE CLIPS DE FIJACIÓN ADICIONALES DE DSE

9.3 COMPRA DE JUNTA DE SELLADO ADICIONAL DE DSE

10 GARANTIA

11 ELIMINACION

4 thoughts on “Manual del operador DSE6010 MKII y DSE6020 MKII

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *